1
00:00:01,125 --> 00:00:02,708
මීට පෙර X-Men...

2
00:00:03,314 --> 00:00:06,610
සමහර විට ජීවිතය ගැන සිතීමට කාලය පැමිණ ඇත
X-Men වලින් ඔබ්බට?

3
00:00:06,615 --> 00:00:08,536
ඒ කියන්නේ කණ්ඩායමෙන් අයින් වෙන්නද?

4
00:00:08,541 --> 00:00:10,537
අපි මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම සටන් කරනවා

5
00:00:10,541 --> 00:00:13,036
අවස්ථාව නොවේ නම්
අවසානයේ අපේ ජීවිතය ගත කිරීමට?

6
00:00:13,041 --> 00:00:14,916
X-Men අපිව මෙතනට අවශ්‍යයි.

7
00:00:15,316 --> 00:00:17,016
අපේ පුතාට අපිව තවත් අවශ්‍ය වේවි.

8
00:00:18,291 --> 00:00:20,152
මම Gyrich ගේ හිතේ හිටපු වෙලාවේ ඉදන්.

9
00:00:20,157 --> 00:00:22,953
මට මේ හැඟීම නැති කරන්න බැහැ
භයානක දෙයක් පැමිණේ.

10
00:00:22,958 --> 00:00:24,828
කොල්ලා, මම මෝඩයෙක් වගේද?

11
00:00:24,833 --> 00:00:25,916
නැහැ, ජීන්.

12
00:00:26,583 --> 00:00:28,245
ඔයා අම්මා කෙනෙක් වගේ.

13
00:00:28,250 --> 00:00:31,245
සම්බන්ධතාවය බිඳෙනසුලු නිධානයකි.

14
00:00:31,250 --> 00:00:35,203
එකක් අපි නඩත්තු කරන්න ගොඩක් කැප කරනවා.

15
00:00:35,208 --> 00:00:39,468
සමහර වෙලාවට එතකොට විතරයි
එය ඇසිපිය හෙළන අයුරු බලන්න

16
00:00:39,473 --> 00:00:42,444
එය ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කරයි.

17
00:00:42,449 --> 00:00:43,453
ජීන්?

18
00:00:43,458 --> 00:00:46,733
මට X-Men අවශ්‍යයි.

19
00:00:55,588 --> 00:01:03,088
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

20
00:02:16,291 --> 00:02:18,328
ඇගේ සිත ඝනයි,

21
00:02:18,333 --> 00:02:20,416
අවිනිශ්චිත මතකයන් තුළ නොපැහැදිලි.

22
00:02:20,875 --> 00:02:23,500
හරියට ඇගේ දැනුවත්කම වගේ
ඉපදුනේ ඊයේ.

23
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
මම ව්‍යාකූලත්වයේ සහ වේදනාවේ ගුහාවක් දකිමි.

24
00:02:27,633 --> 00:02:29,141
යම් ආකාරයක රසායනාගාරයක්.

25
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
එවිට, පලා යන්න.

26
00:02:32,241 --> 00:02:33,991
මංමුලා සහගතයි. තනියම.

27
00:02:34,566 --> 00:02:36,275
එක අරමුණක්...

28
00:02:36,916 --> 00:02:37,958
සහ බලාපොරොත්තුව.

29
00:02:40,025 --> 00:02:42,025
නිවසක්?

30
00:02:46,733 --> 00:02:49,896
ආදරණීය, ඔබ හොඳින්ද?

31
00:02:49,901 --> 00:02:51,901
මම හොඳින්, ස්කොට්.

32
00:02:52,466 --> 00:02:55,083
නමුත් ඇය කවුද හෝ ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

33
00:02:55,583 --> 00:02:56,708
අභිරහසක්ව පවතී.

34
00:02:57,291 --> 00:02:59,786
හොඳයි, මේක ලැබෙන්නේ නැහැ
ව්යාකූල හෝ ඕනෑම දෙයක්.

35
00:02:59,791 --> 00:03:02,745
අපි මේ අභිරහස් ගාල කියමු
"Jean Doe" ඇඳේ.

36
00:03:02,750 --> 00:03:03,870
සියල්ල පක්ෂව?

37
00:03:03,875 --> 00:03:07,328
හ්ම්. සෑම මොහොතක්ම අ
නව සහ කම්පන සහගත තක්සේරුව

38
00:03:07,333 --> 00:03:08,578
අපි මෙතෙක් සිටි සියල්ලෙන්.

39
00:03:08,583 --> 00:03:11,578
මගේ මිත්රවරුනි, වචන එසේ වනු ඇත
ඔබව සූදානම් කිරීමට අසමත් වේ.

40
00:03:11,583 --> 00:03:13,495
නමුත් මේ යහන මත වැතිර සිටින ජීන්

41
00:03:13,500 --> 00:03:16,286
සැබෑ ජීන් ග්‍රේ ලෙස පෙනී යනු ඇත.

42
00:03:16,291 --> 00:03:19,161
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"සැබෑ ජීන් ග්රේ"?

43
00:03:19,166 --> 00:03:20,370
මම ගැමා කිරණ පාවිච්චි කළා

44
00:03:20,375 --> 00:03:22,121
hemoglobic ගුණ හුදකලා කිරීමට

45
00:03:22,126 --> 00:03:24,120
ජීන්ස්ගේ ජාන සලකුණු දෙකෙහිම.

46
00:03:24,125 --> 00:03:27,433
ඵලදායී කාබන් කාල නිර්ණය
සෑම කාන්තාවක්ම සෛලීය මට්ටමේ.

47
00:03:27,833 --> 00:03:29,995
අහ්, ඉංග්‍රීසි, සීනි?

48
00:03:30,000 --> 00:03:31,500
ජීන් ඩෝ වැඩිමල්,

49
00:03:31,858 --> 00:03:33,025
නිසි වයස.

50
00:03:33,508 --> 00:03:36,016
ඔබගේ, සමාන වුවත්, එසේ නොවේ.

51
00:03:36,858 --> 00:03:39,875
ඒ නිසා, අපේ ජීන් ක්ලෝනයක්.

52
00:03:41,066 --> 00:03:42,187
නොහැකියි!

53
00:03:42,192 --> 00:03:44,911
ජීන්, මම ඔබට සහතික වෙනවා,
විද්‍යාව හොඳ ය.

54
00:03:44,916 --> 00:03:46,786
ඒත් මට මතකයන් තියෙනවා.

55
00:03:46,791 --> 00:03:49,083
ඇගේ මනස, එය කැබලි පමණි.

56
00:03:49,385 --> 00:03:51,005
ඔබේ විද්‍යාව හසුරුවන්න තිබුණා

57
00:03:51,010 --> 00:03:53,245
දුෂ්ට චේතනා ඇති කෙනෙකු විසිනි.

58
00:03:53,250 --> 00:03:54,683
ස්කොට්, ඔවුන්ට කියන්න.

59
00:04:00,925 --> 00:04:01,925
ස්කොට්?

60
00:04:05,791 --> 00:04:07,995
මෘගයා, ඔබේ පරීක්ෂණ තහවුරු කරන්න.

61
00:04:08,000 --> 00:04:09,678
ප්රමාණවත් පරීක්ෂණ!

62
00:04:09,683 --> 00:04:12,370
මම X-Men හි සාමාජික ජීන් ග්‍රේ වෙමි.

63
00:04:12,375 --> 00:04:13,703
පළමු එකකි.

64
00:04:13,708 --> 00:04:16,370
මම ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කළා
ගණන් කළ නොහැකි සටන් වලදී,

65
00:04:16,375 --> 00:04:18,786
මගේ ජීවිතය කී වතාවක් දුන්නාද?

66
00:04:18,791 --> 00:04:19,958
ඔයා මාව දන්නවා.

67
00:04:26,166 --> 00:04:27,166
අපි නිකන්...

68
00:04:27,775 --> 00:04:28,975
සහතික විය යුතුයි.

69
00:04:31,775 --> 00:04:33,808
කුණාටුව මාව විශ්වාස කරන්න ඇති.

70
00:04:42,041 --> 00:04:43,416
ෂ්. ඒකට කමක් නැහැ.

71
00:04:43,791 --> 00:04:45,078
කමක් නෑ මගේ පැටියෝ.

72
00:04:45,083 --> 00:04:46,916
කරුණාකර. දැන් නොවේ.

73
00:04:47,300 --> 00:04:49,370
ජීන්, ම්ම්, මට එයාව ගන්න පුළුවන්.

74
00:04:49,375 --> 00:04:50,500
එයා හොඳින්.

75
00:04:50,941 --> 00:04:54,150
මෘගයාගේ පරීක්ෂණ ඇත්ත වෙනස් නොකරනු ඇත
මම නාතන්ගේ අම්මා කියලා.

76
00:04:54,608 --> 00:04:57,083
මම දන්නවා. කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

77
00:04:57,916 --> 00:04:59,000
නිකම්...

78
00:04:59,416 --> 00:05:01,370
මහාචාර්යවරයා සහ කුණාටුව නැතිවීමත් සමඟ,

79
00:05:01,375 --> 00:05:02,620
සහ මැග්නටෝ මෙහි,

80
00:05:02,625 --> 00:05:04,328
එය සෑම කෙනෙකුටම බොහෝ දේ වී ඇත.

81
00:05:04,333 --> 00:05:06,375
ස්කොට්, මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

82
00:05:06,833 --> 00:05:08,536
අපි ගොඩනගන්න යන ජීවිතය විශ්වාස කරන්න.

83
00:05:08,541 --> 00:05:10,911
අපි මේ ලෝකයට ගෙනා ජීවිතය.

84
00:05:10,916 --> 00:05:12,078
ඔබ සහ මම.

85
00:05:12,083 --> 00:05:13,791
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය විශ්වාස කරමි.

86
00:05:14,525 --> 00:05:15,525
අප තුළ.

87
00:05:16,750 --> 00:05:18,458
ඔයාට කවදාවත් මට බොරු කියන්න බැහැ, ස්කොට්.

88
00:05:19,583 --> 00:05:21,250
ඒත් ඔයා හැමදාම මාව විශ්වාස කළා.

89
00:05:21,833 --> 00:05:24,875
මම දැන් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

90
00:05:25,375 --> 00:05:26,375
නිකම්...

91
00:05:27,166 --> 00:05:28,245
යන්න.

92
00:05:33,250 --> 00:05:35,125
අපිට යන්න තිබුණා
අපට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

93
00:05:35,625 --> 00:05:37,083
අපිට තාම යන්න පුළුවන්.

94
00:05:37,625 --> 00:05:38,911
ජීන්.

95
00:05:38,916 --> 00:05:40,953
ජීන් ග්රේ.

96
00:05:40,958 --> 00:05:42,078
ඔයා ජීන්ද?

97
00:05:42,083 --> 00:05:43,941
ආයුබෝවන්? කවුද ඉන්නේ?

98
00:05:45,333 --> 00:05:46,833
පිළිතුරු.

99
00:05:52,458 --> 00:05:54,453
ටයිම් බෑන්ඩ් එක ස්ලික් වගේ, මෘගයා.

100
00:05:54,458 --> 00:05:55,661
ඉක්මනින් සූදානම් විය යුතුය.

101
00:05:55,666 --> 00:05:56,786
අනාගතය මට කතා කරයි.

102
00:05:56,791 --> 00:05:59,786
මම කාරණා විසඳන විට
අපගේ අතිරික්ත ජීන්ස් සමග,

103
00:05:59,791 --> 00:06:01,870
මට හදන්න පුළුවන් වෙයි
අවසාන වෙනස් කිරීම්

104
00:06:01,875 --> 00:06:03,620
ඔබව නැවත ඔබේ කාලයට යැවීමට.

105
00:06:03,625 --> 00:06:04,745
බිෂොප්,

106
00:06:04,750 --> 00:06:06,790
ඔබ කිව්වා, ඔබේ අනාගතයේදී,
ඔබ අසා තිබුණේ නැත

107
00:06:06,795 --> 00:06:08,595
මැග්නටෝ විසින් X-Men භාර ගැනීම.

108
00:06:08,941 --> 00:06:10,037
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:06:10,042 --> 00:06:12,203
කාලය කියන්නේ ඉතිහාස පොතක් නෙවෙයි මචන්.

110
00:06:12,208 --> 00:06:13,620
ඒක හැමදාම ලියනවා.

111
00:06:13,625 --> 00:06:15,745
පිටු කිහිපයක් ආපසු පෙරළීම,
දේවල් නැවත ලිවීම,

112
00:06:15,750 --> 00:06:17,078
ඉදිරියට පැන, ඇතුලට...

113
00:06:17,083 --> 00:06:18,828
ඔහ්, මගේ තරු සහ ගාටර්.

114
00:06:18,833 --> 00:06:20,620
ස්කොට්, ඔබට නාදන් ලබා ගත යුතුයි.

115
00:06:20,625 --> 00:06:21,870
හැන්ක්, මොකක්ද අවුල?

116
00:06:21,875 --> 00:06:24,703
කලාකරුවන් වැනි විද්‍යාඥයන්,
ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා අත්සන් තිබේ.

117
00:06:24,708 --> 00:06:26,578
ජීන් ක්ලෝන කළේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

118
00:06:26,583 --> 00:06:28,536
ඉතා අඳුරු හා විකෘති මිනිසෙක්,

119
00:06:28,541 --> 00:06:31,958
ඔහු විස්තර කළ හැකිය
"නපුරු" හැර අන් කිසිවක් ලෙස නොවේ.

120
00:06:33,133 --> 00:06:34,370
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

121
00:06:34,375 --> 00:06:35,500
ඔයා කව්ද?

122
00:06:36,083 --> 00:06:40,000
ගොඩක් අය මාව හඳුන්වන්නේ නපුරු මිස්ටර් කියලා.

123
00:06:40,400 --> 00:06:43,245
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට තාත්තා කියලා.

124
00:06:43,250 --> 00:06:44,620
ඔබ!

125
00:06:44,625 --> 00:06:45,875
අපෙන් ඉවත් වන්න!

126
00:06:47,958 --> 00:06:51,328
මව සහ දරුවා,
මොනතරම් ස්පර්ශ සංදර්ශකයක්ද.

127
00:06:51,333 --> 00:06:55,411
නමුත් ඔබ සහ ඔබේ පුතා
තවත් බොහෝ දේ සඳහා අදහස් කර ඇත.

128
00:06:55,416 --> 00:06:56,495
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

129
00:06:56,500 --> 00:06:59,578
කවදාවත් නැහැ. ඔබ කිසිවක් ගෙනාවේ නැත
නමුත් අපේ ජීවිතවලට වේදනාව.

130
00:06:59,583 --> 00:07:01,786
අපිව පැහැරගෙන දුවනවා
ඔබේ විද්‍යා අත්හදා බැලීම්

131
00:07:01,791 --> 00:07:03,745
ඔබට භාවිතා කළ හැකි පරිදි
අපේ ජාන නිර්මාණය කිරීමට...

132
00:07:03,750 --> 00:07:06,166
ඔයාට අපේ පුතා ඕන.

133
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
නේතන්!

134
00:07:08,250 --> 00:07:10,583
ඔව්. ඒකයි මම ඔයාව හැදුවේ,

135
00:07:11,083 --> 00:07:12,125
ඔබව පිළිස්සුවා.

136
00:07:12,791 --> 00:07:14,041
ඉතින් ඒක ඇත්ත.

137
00:07:14,750 --> 00:07:17,041
මම ජීන් ග්‍රේ නොවේද?

138
00:07:17,983 --> 00:07:19,270
මා වෙත එන්න.

139
00:07:19,275 --> 00:07:24,411
මට විතරයි ඔයාව ගෙනියන්න පුළුවන් සහ
ඔබේ පුතා ඔබේ රාජකීය ඉරණමට.

140
00:07:24,416 --> 00:07:26,500
ඔයා මගේ පුතා ළඟට එන්නේ නැහැ!

141
00:07:26,883 --> 00:07:30,328
ඔබ තුළ ඇති සෑම සෛලයක්ම මට අයිතියි.

142
00:07:30,333 --> 00:07:32,536
ඔබේ මනස, ඔබේ ශරීරය.

143
00:07:32,541 --> 00:07:35,250
ඔබට විකල්පයක් නැත.

144
00:07:40,000 --> 00:07:42,620
අවදි වීමට කාලයයි, මගේ රැජින.

145
00:07:42,625 --> 00:07:47,036
ඇත්ත වශයෙන්ම අරගලය නිෂ්ඵල ය.

146
00:07:47,041 --> 00:07:51,203
ඔබේ මනස කෙරෙහි මගේ බලපෑම දෝෂ රහිත ය.

147
00:08:16,708 --> 00:08:20,000
ෂ්! අම්මා කාර්යබහුලයි.

148
00:08:30,500 --> 00:08:33,453
ඔබේ අඳුරු ආශාව මට කියන්න.

149
00:08:33,458 --> 00:08:37,125
ඔවුන් මගේ අපාය දැනගන්නවා ඇත!

150
00:08:43,000 --> 00:08:46,078
ආහ්, මෑන් අමි, සමහර විට ගැම්බිට් විය යුතුයි
ඔබ සමඟ රළු ලෙස ක්‍රීඩා කර ඇත

151
00:08:46,083 --> 00:08:47,786
අවදානම් කාමරයේ, n'est-ce pas?

152
00:08:47,791 --> 00:08:49,828
නමුත් කාඩ්පත්, ඒවා වල් ය.

153
00:08:49,833 --> 00:08:51,620
හහ්. නැවත තරගය, එහෙනම්?

154
00:08:51,625 --> 00:08:54,416
හොඳයි, අපි කාලසටහන දෙස බලමු
සහ ඊළඟට කවුද බලන්න.

155
00:08:55,000 --> 00:08:58,495
හ්ම්, මැග්නටෝ සහ රොග් වගේ
ඊළඟට අවදානම් කාමරය ඇත.

156
00:08:58,500 --> 00:09:01,161
ඔහ්, සහ හෙට සියල්ල ද. වාව්.

157
00:09:01,166 --> 00:09:04,328
Rogue ඇත්තටම ඇයව පුහුණු කරනවා
නව ලොක්කා සමඟ ශක්තිය.

158
00:09:04,333 --> 00:09:06,333
ඒක එහෙම කියන්නෙ නෑ. ඔවුන් මුර සංචාරයේ.

159
00:09:08,666 --> 00:09:09,745
දෙවනුව සිතූ විට,

160
00:09:09,750 --> 00:09:11,661
සමහර විට Gambit ගිහින් බලන්න
දැන් Rogue සඳහා.

161
00:09:11,666 --> 00:09:13,125
Cherchez la femme.

162
00:09:13,625 --> 00:09:15,911
ඔහුට පහසුවෙන් යන්න, මිතුරා.

163
00:09:15,916 --> 00:09:19,286
ඔබ ඔහුගේ නිහඬ බලු පැටවුන් යවා ඇතැයි සිතන්න
ඔහුගේ බඩ දක්වා.

164
00:09:19,291 --> 00:09:20,378
ස්නානය කරන්න.

165
00:09:20,383 --> 00:09:22,328
මම රතු හිසක් ගැන බලන්න යනවා.

166
00:09:22,333 --> 00:09:23,708
හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් එකක්.

167
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
ඊට පස්සේ Morph හිටියා.

168
00:09:43,625 --> 00:09:45,370
හරියට එයා මාත් එක්ක ආසාවෙන් ඉන්නවා වගේ.

169
00:09:45,375 --> 00:09:46,454
මාව මකනවා.

170
00:09:46,458 --> 00:09:47,870
එයා එළියේ ඉන්නවා වගේ.

171
00:09:47,875 --> 00:09:49,370
ගොළු...

172
00:09:49,375 --> 00:09:51,083
අහ්, ඔයාට ඒක පේනවද?

173
00:09:52,291 --> 00:09:54,541
ආයුබෝවන්? ඒ ඔයා, ගැම්බිට්?

174
00:09:56,000 --> 00:09:57,036
ලෝගන්?

175
00:09:57,041 --> 00:09:58,703
ඔබට රතු හිස් ගොඩක් තිබේද?

176
00:09:58,708 --> 00:09:59,870
මෙතන.

177
00:09:59,875 --> 00:10:02,120
ඒ අයට උදව්වක් ඕන
ළඟා වීමට අපහසු අවකාශයන්?

178
00:10:02,125 --> 00:10:04,541
සෑම විටම විහිළු සමඟ, ආ, මෝර්ෆ්?

179
00:10:05,250 --> 00:10:06,791
මම දන්නේ නැහැ වගේ.

180
00:10:09,066 --> 00:10:11,441
අපි හැමෝම දන්නේ නැහැ වගේ.

181
00:10:14,166 --> 00:10:15,578
ඒක එහෙම නෙවෙයි කියන්න.

182
00:10:15,583 --> 00:10:16,870
වගුරු බිමට ආපසු යන්න

183
00:10:16,875 --> 00:10:19,661
ඉතිරි අය සමඟ නරකයි,
සොරුන්, රෙමී.

184
00:10:19,666 --> 00:10:22,536
මම සැබෑ මිනිසෙක් සොයාගෙන ඇත.

185
00:10:22,541 --> 00:10:23,708
වීරයෙක්.

186
00:10:34,000 --> 00:10:35,041
බොරුකාරයා.

187
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
නෑ ඔයා නෙවෙයි.

188
00:10:44,333 --> 00:10:45,745
නැවත නොවේ!

189
00:10:46,833 --> 00:10:48,203
ජීන්? නේතන්?

190
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
- නැහැ!
- මේක හොඳ වෙන්න බෑ.

191
00:10:55,875 --> 00:10:59,620
නරකයි, මගේ කොල්ලා.

192
00:10:59,625 --> 00:11:02,828
ළමයෙකුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අසමත් විය
නිසි බිරිඳ සමඟ.

193
00:11:02,833 --> 00:11:04,828
කණ්ඩායම මෙහෙයවීමට අසමත් විය.

194
00:11:04,833 --> 00:11:06,586
කම්මැලිකම සහ අසාර්ථකත්වය.

195
00:11:06,591 --> 00:11:07,911
දඟකාර, දඟකාර.

196
00:11:07,916 --> 00:11:09,495
ඔබ මාව අත්හැරියා, රදගුරුතුමනි.

197
00:11:09,500 --> 00:11:10,666
ඔබේ නිවස කොහෙද?

198
00:11:11,208 --> 00:11:12,578
ඔබේ වේලාව කවදාද?

199
00:11:12,583 --> 00:11:14,500
ඔයා අයිති කොහෙද මල්ලි?

200
00:11:14,883 --> 00:11:16,791
නැහැ! ඔබ සැබෑ නොවේ!

201
00:11:17,291 --> 00:11:18,495
අසාර්ථකයි!

202
00:11:18,500 --> 00:11:19,791
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

203
00:11:20,791 --> 00:11:23,578
- බලන්න එපා.
- මේ මගේ පුතා නෙවෙයි.

204
00:11:23,583 --> 00:11:25,083
විකෘති පිස්සෙක්.

205
00:11:27,750 --> 00:11:30,000
ඒ දේ මොකක්ද?

206
00:11:31,916 --> 00:11:34,125
අහෝ හිතවත.

207
00:11:36,541 --> 00:11:38,791
මම හිතන්නේ අපේ එකාට වැරදි තට්ටුවක් තියෙනවා.

208
00:11:43,292 --> 00:11:45,995
Cyclops, ඒක හරියට
නරකම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය.

209
00:11:46,000 --> 00:11:47,416
මුළු මන්දිරයම අයිතියි.

210
00:11:48,041 --> 00:11:51,666
ගැම්බිට්ට කවදාවත් ඒක නොදැක ඉන්න බෑ.

211
00:11:52,791 --> 00:11:53,870
පහළ තට්ටුව, දැන්!

212
00:11:53,875 --> 00:11:55,828
මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ?

213
00:11:55,833 --> 00:11:57,625
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

214
00:11:58,400 --> 00:11:59,958
අපි ඉන්නේ අපායේ.

215
00:12:08,708 --> 00:12:12,411
මම සිනිස්ටර්ගේ පෙනුම බෙදා ගන්නා අතරතුර
Dante's Inferno සඳහා ආදරය,

216
00:12:12,416 --> 00:12:14,828
ඔහු වෙහෙසෙන්නේ කෙසේදැයි මට ඇසිය යුතුය
මේ තරම් බලය

217
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
යථාර්ථය පිළිබඳ අපගේ සංජානනය මත.

218
00:12:17,583 --> 00:12:20,041
නැහැ, මේ... ක්ලෝනය!

219
00:12:20,458 --> 00:12:23,500
රොබර්ටෝ, බලන්න!

220
00:12:25,833 --> 00:12:28,583
"Jabberwock පරිස්සම් වෙන්න මගේ පුතේ".

221
00:12:29,833 --> 00:12:31,545
ලුවිස් කැරොල් රසිකයෙක් නොවේ.

222
00:12:31,550 --> 00:12:33,833
- පොඩි උදව්වක් කරුණාකරලා.
- හහ්?

223
00:12:38,791 --> 00:12:41,583
ඔව්, ඔබ පිච්චුණු හිසකෙස් මෙන් සුවඳයි.

224
00:12:45,250 --> 00:12:46,958
යෝ, සයික්ලොප්ස්. මට ගහන්න.

225
00:13:01,125 --> 00:13:03,350
භූතයන් දුරු කිරීමට කාලයයි, පන්ක්!

226
00:13:20,950 --> 00:13:22,120
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

227
00:13:22,625 --> 00:13:27,291
පුළුස්සා දමන්න, විකෘති!

228
00:13:31,791 --> 00:13:33,125
ඇති!

229
00:13:41,583 --> 00:13:42,825
ජීන්.

230
00:14:00,791 --> 00:14:01,951
ජීන්.

231
00:14:03,625 --> 00:14:06,791
කණගාටුදායකයි.

232
00:14:07,500 --> 00:14:09,370
ඔහු ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

233
00:14:09,375 --> 00:14:11,286
පව්කාරයා ඔයාව පාලනය කරනවා.

234
00:14:11,291 --> 00:14:12,858
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

235
00:14:13,341 --> 00:14:15,186
කවුද නැත්තේ? මම?

236
00:14:15,191 --> 00:14:16,270
මම කවුද?

237
00:14:16,275 --> 00:14:18,225
මගේ නම කියන්න, ස්කොට්.

238
00:14:19,083 --> 00:14:20,583
නැද්ද? මට ඉඩ දෙන්න.

239
00:14:21,083 --> 00:14:23,495
මම ජීන් ග්‍රේට එහා.

240
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
X-Men වලින් ඔබ්බට.

241
00:14:25,125 --> 00:14:27,245
මම පිළිකුලෙන් හා කෝපයෙන්,

242
00:14:27,250 --> 00:14:29,620
ධර්මිෂ්ඨ ගෙන්දගම්වලින් ව්යාජය.

243
00:14:29,625 --> 00:14:33,416
මම ගොබ්ලින් රැජින.

244
00:14:35,083 --> 00:14:38,083
මෙය රසයක් පමණක් විය
ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නම් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

245
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
මගේ යෝජනාව?

246
00:14:40,083 --> 00:14:41,083
එපා.

247
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
නැහැ!

248
00:14:45,933 --> 00:14:47,945
මම හිතන්නේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
චිත්රපටය අවසන් කිරීමට.

249
00:14:47,950 --> 00:14:51,791
දැන් කව්ද ගිහින් කුලියට ගත්තේ
මී හරක් ගෙයක් හදන්නද?

250
00:14:52,208 --> 00:14:54,995
රෙමී. ඔහ්, මට සමාවෙන්න, රෙමී.

251
00:14:55,000 --> 00:14:56,120
මෙතන ඉන්න තිබුනා.

252
00:14:56,125 --> 00:14:58,620
කමක් නැහැ, චෙරේ. ගැම්බිට් දැන් හරි.

253
00:14:58,625 --> 00:15:00,461
Cyclops, තත්ව වාර්තාව.

254
00:15:00,466 --> 00:15:02,291
සිනිස්ටර් විසින් ක්ලෝනය නිර්මාණය කරන ලදී.

255
00:15:02,791 --> 00:15:05,661
ඔහු ඇයට හැකි පරිදි ඇයව සෑදුවේය
අපේ පුතාට අත දෙන්න.

256
00:15:05,666 --> 00:15:07,328
මිස්ටර් සිනිස්ටර්?

257
00:15:07,333 --> 00:15:09,953
පව්කාරම නපුරු මිනිහා
කවදා හෝ සිටි.

258
00:15:09,958 --> 00:15:11,870
ඔහු 1800 ගණන්වල විද්යාඥයෙක් විය.

259
00:15:11,875 --> 00:15:13,620
ඉන්පසු ඔහු විකෘති සතුන් කපා දැමීමට පටන් ගත්තේය.

260
00:15:13,625 --> 00:15:15,870
ඔහුගේ දියුණුව සඳහා අපගේ DNA සොරකම් කිරීම,

261
00:15:15,875 --> 00:15:17,286
ඔහුගේ ජීවිතය දිගු කරන්න.

262
00:15:17,291 --> 00:15:19,141
ඔහුගේ කැමැත්ත පවා උදුරා ගත හැකිය.

263
00:15:20,275 --> 00:15:21,371
මම දැනගත යුතුයි.

264
00:15:21,376 --> 00:15:23,995
කටහඬවල්!

265
00:15:24,000 --> 00:15:25,161
ගොඩක් තියෙනවා!

266
00:15:25,166 --> 00:15:28,161
කෙසේ දැයි ඇයට මතක නැත
ඇගේ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමට.

267
00:15:28,166 --> 00:15:30,245
විශාලත්වය
ඇගේ මානසික හැකියාවන් ගැන

268
00:15:30,250 --> 00:15:31,416
ඇයව යටපත් කරති.

269
00:15:32,633 --> 00:15:35,078
මම කොහොමද කණ්ඩායම මෙහෙයවන්නේ

270
00:15:35,083 --> 00:15:37,286
මට මගේම පුතාවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරි වුණාම?

271
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
මගේම...

272
00:15:39,066 --> 00:15:40,108
ඇයගේ.

273
00:15:40,591 --> 00:15:42,828
නපුරුකම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ අපට පීඩා කර ඇත,

274
00:15:42,833 --> 00:15:47,328
පිස්සන්ට ගෙවීමට කාලයයි
ඔහුගේ අනිෂ්ට විසර්ජන සඳහා.

275
00:15:47,333 --> 00:15:49,578
මට එයා ඉන්න තැන පෙන්නන්න පුළුවන්.

276
00:15:49,583 --> 00:15:51,036
ඔබට විශ්වාසද, මෝර්ෆ්?

277
00:15:51,041 --> 00:15:53,286
මම එයාට කාටවත් රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

278
00:15:53,291 --> 00:15:56,328
හොර, වුල්වරින්, මෘගයා,
අපගේ තුවාලකරුවන්ට නැඹුරු වන්න.

279
00:15:56,333 --> 00:15:58,916
මම අනෙක් අයට නායකත්වය දෙන්නෙමි
සර්ජිකල් ස්ට්‍රයික් එකක.

280
00:15:59,483 --> 00:16:01,483
හොඳයි. මඟ පෙන්වන්න.

281
00:16:09,650 --> 00:16:14,811
අන්තිමේදී, ස්කොට්ගේ බිත්තරය
ගිම්හාන සහ ජීන් ග්රේ.

282
00:16:14,816 --> 00:16:18,745
ඔයා දන්නවද ඔයා ඇයි කියලා
මගේ ලොකුම ත්‍යාගය

283
00:16:18,750 --> 00:16:22,036
ඔබ අහම්බෙන් අහම්බෙන් දඟලන දෙයක්ද?

284
00:16:22,041 --> 00:16:25,203
ඔබේ සංයෝජනය
දෙමාපියන්ගේ අද්විතීය ජාන විද්යාව

285
00:16:25,208 --> 00:16:27,286
ඔබේ හැකියාවන් අසීමිත කරයි.

286
00:16:27,291 --> 00:16:29,208
ඔබේ බලතල නොකියයි.

287
00:16:30,250 --> 00:16:34,161
නමුත් පළමුව, ඔබ කළ යුතුයි
අනාරක්ෂිත බවට පත් කළ යුතුය.

288
00:16:34,166 --> 00:16:39,370
පරිපූර්ණ නිර්මාණවල නව වර්ගයක්
මෙම රාත්රියේ උපත ලැබෙනු ඇත

289
00:16:39,375 --> 00:16:42,036
මගේ කැමැත්තෙන් සහ දක්ෂතාවයෙන්.

290
00:16:54,875 --> 00:16:55,958
Fan out.

291
00:16:57,208 --> 00:16:59,286
මතක තබා ගන්න, ජීන්
සිනිස්ටර්ගේ ගොදුරත්.

292
00:16:59,291 --> 00:17:00,661
ඇය ඔහුගේ පාලනය යටතේ.

293
00:17:00,666 --> 00:17:01,911
වඩා හොඳ සවන් දෙන්න!

294
00:17:01,916 --> 00:17:05,541
මම දන්නේ නැහැ මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

295
00:17:06,208 --> 00:17:08,333
ඔබ අනුගමනය කරන බව මම දැන සිටියෙමි, ස්කොට්.

296
00:17:08,758 --> 00:17:11,495
ඔබ කරන්නේ එයයි. මහාචාර්යතුමාගෙන් අහන්න.

297
00:17:11,500 --> 00:17:12,886
නපුරු සටන් කරන්න.

298
00:17:12,891 --> 00:17:14,433
ඔබේ මනසේ බලය භාවිතා කරන්න.

299
00:17:18,708 --> 00:17:20,845
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, සහෝදරයා.

300
00:17:20,850 --> 00:17:23,141
මටත් ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

301
00:17:25,666 --> 00:17:27,541
ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

302
00:17:34,275 --> 00:17:35,708
ඔව්, මගේ රැජින.

303
00:17:36,108 --> 00:17:38,433
මම බලය!

304
00:17:46,383 --> 00:17:48,891
ගෙන්දගම් ක්ලෝනය, පිරිමි ළමයා අපට දෙන්න.

305
00:18:06,133 --> 00:18:08,225
මම ඔබේ චුම්භකත්වය අගය කරමි.

306
00:18:10,483 --> 00:18:14,858
නමුත් මගේ ටෙලිකිනටික් චමත්කාරය
හුදු ලෝහයෙන් ඔබ්බට විහිදේ.

307
00:18:21,625 --> 00:18:26,116
බලන්න, දුෂ්ටයෙක් සෙල්ලම් කරනවා
වීරයෙකු ලෙස සැරසී.

308
00:18:26,566 --> 00:18:28,391
මට ඔයාව සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ තියෙන්න ඕන.

309
00:18:37,775 --> 00:18:40,058
මට කණගාටුයි. මට ඕන වුනේ නෑ...

310
00:18:52,650 --> 00:18:54,016
කලබල වෙන්න එපා.

311
00:18:56,916 --> 00:18:58,333
ම්ම්ම්

312
00:19:00,650 --> 00:19:03,850
ඔයාටත් ලේ යනවා පැටියෝ.

313
00:19:08,333 --> 00:19:10,953
- කටහඬ පිට තබා ගත නොහැක!
- එන්න, ජෙනී.

314
00:19:10,958 --> 00:19:12,536
හරියට බයිසිකල් පදිනවා වගේ.

315
00:19:12,541 --> 00:19:14,453
එය පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි මතක තබා ගන්න.

316
00:19:16,500 --> 00:19:18,578
මගේ මනස ගැන අවධානය යොමු කරන්න, ජෙනී.

317
00:19:18,583 --> 00:19:21,870
මගේ හිත විතරයි. හරි
මෙන්න. මම මෙතනමයි.

318
00:19:21,875 --> 00:19:23,828
එවැනි වේදනාවක්.

319
00:19:23,833 --> 00:19:25,411
මම උදව් කළ යුතුයි.

320
00:19:25,416 --> 00:19:27,911
ඔයා කරනු ඇත. ඔබ සැමවිටම කළා.

321
00:19:27,916 --> 00:19:30,583
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.
ඔබ අපට අදහස් කරන දේ.

322
00:19:31,108 --> 00:19:32,150
මට.

323
00:19:33,875 --> 00:19:36,333
ලෝගන්.

324
00:19:38,375 --> 00:19:39,458
මට ඔයාව මතකයි.

325
00:19:39,958 --> 00:19:42,008
දිගටම යන්න. තවත් ගැඹුරෙන්.

326
00:19:45,550 --> 00:19:47,791
මම ඒ සියල්ල ඔබට අදහස් කරන්නේ?

327
00:19:50,416 --> 00:19:51,416
තව.

328
00:19:53,833 --> 00:19:55,245
කරුණාකර, එපා.

329
00:19:57,583 --> 00:20:00,536
ස්කොට්! ඔහු අනතුරේ.

330
00:20:00,541 --> 00:20:01,703
මට යන්නට තියනෙවා.

331
00:20:01,708 --> 00:20:04,453
මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

332
00:20:04,458 --> 00:20:05,995
ඔබේ ශරීරය කිසිදු තත්වයක නැත.

333
00:20:06,000 --> 00:20:08,875
මෘගයා, කරුණාකර. මගේ ශරීරය
ප්රශ්නයක් නොවනු ඇත.

334
00:20:10,058 --> 00:20:12,786
මේක දැන් ඉවරයි!

335
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
ඔබ!

336
00:20:25,625 --> 00:20:26,750
ඇත්ත වශයෙන්.

337
00:20:27,233 --> 00:20:30,286
ඔබ මගේ මුහුණ, මගේ සැමියා, මගේ පවුල ගත්තා.

338
00:20:30,291 --> 00:20:32,036
දැන් මගේ හිත.

339
00:20:32,041 --> 00:20:33,925
ප්රමාණවත් උල්ලංඝනය!

340
00:20:36,650 --> 00:20:38,536
මම ෆීනික්ස් විය.

341
00:20:38,541 --> 00:20:41,541
මම! බලය අවතාරය!

342
00:20:43,583 --> 00:20:44,666
බලය?

343
00:20:45,275 --> 00:20:47,308
ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ එපමණද?

344
00:20:53,541 --> 00:20:54,708
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

345
00:20:57,166 --> 00:20:58,286
ඒයි මේ.

346
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා, ජීන්?

347
00:21:01,583 --> 00:21:04,250
අම්මයි තාත්තයි ඔයාට කතා කළා මාව හදන්න උදව් කරන්න.

348
00:21:05,291 --> 00:21:07,958
ඔවුන් කියනවා මම ඕනෑවට වඩා සිතනවා කියලා.

349
00:21:08,583 --> 00:21:09,953
කලබල වෙන්න එපා.

350
00:21:09,958 --> 00:21:12,000
මමත් කරන්නේ හිතන එක විතරයි.

351
00:21:15,833 --> 00:21:16,958
මට මේක මතකයි.

352
00:21:17,708 --> 00:21:20,333
පලවෙනි දවස වගේ දැනුනා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

353
00:21:21,083 --> 00:21:22,208
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?

354
00:21:22,583 --> 00:21:24,411
අපි අපේ බලය සොයාගත්තේ කවදාද?

355
00:21:29,341 --> 00:21:31,191
ඇනී, පරිස්සමින්!

356
00:21:33,733 --> 00:21:36,245
අපේ හොඳම මිතුරිය, ඇය මිය ගියා.

357
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
එය අපගේ තෑගි අවදි කළේය.

358
00:21:38,525 --> 00:21:39,933
මේ හැම වේදනාවක්ම.

359
00:21:40,650 --> 00:21:42,286
අපි මේ සියල්ල රැගෙන යනවාද?

360
00:21:42,291 --> 00:21:45,286
නැහැ! එය මගේ වේදනාව මිස ඔබේ නොවේ!

361
00:21:45,291 --> 00:21:47,745
කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

362
00:21:47,750 --> 00:21:49,870
මම කවුද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

363
00:21:49,875 --> 00:21:52,120
කුමන එකක්දැයි ඔබට කිව හැකිද?
මෙම මතකයන් ඔබේ ය

364
00:21:52,125 --> 00:21:53,328
සහ මගේ ඒවා මොනවාද?

365
00:21:53,333 --> 00:21:54,411
ඔබට පුළුවන්ද?

366
00:21:54,416 --> 00:21:56,161
මම - මම හිතන්නේ එහෙමයි.

367
00:21:56,166 --> 00:21:58,245
අපට මතක ඇති දේ අපි ය.

368
00:21:58,250 --> 00:22:00,411
තවද ඔබට කිසිවක් මතක නැත.

369
00:22:00,416 --> 00:22:02,833
ඔබ කිසිවක් නොවේ!

370
00:22:36,416 --> 00:22:37,708
ඔහ්, ස්කොට්.

371
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
බලන්න, ඔහුට ඔබේ ඇස් ඇත.

372
00:22:46,875 --> 00:22:50,036
හොඳයි, ඔහුට නමක් අවශ්‍ය නොවේද?

373
00:22:50,041 --> 00:22:51,125
මම කල්පනා කරේ...

374
00:22:53,041 --> 00:22:54,203
නේතන්.

375
00:22:54,208 --> 00:22:55,661
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

376
00:22:55,666 --> 00:22:57,000
ඔහු මතකයට වඩා වැඩි ය.

377
00:22:57,625 --> 00:23:01,786
ඔහු නිර්මලත්වය පිළිබඳ ජීවමාන සිහිගැන්වීමකි
දෙදෙනෙකුට බෙදා ගත හැකි ආදරය.

378
00:23:01,791 --> 00:23:05,541
ඒ වගේම කාටවත් කවදාවත්, කවදාවත් බැහැ
එය ඔබෙන් ඉවතට ගන්න.

379
00:23:06,341 --> 00:23:08,625
මේ මගේ ජීවිතයේ උතුම්ම අවස්ථාවයි.

380
00:23:20,208 --> 00:23:21,666
අපි යමු නේදන්ව බේරගන්න.

381
00:23:27,541 --> 00:23:32,525
සේවියර්ගේ අනාථයන් දැන සිටියා නම්
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් තබා ඇති අනාගතය.

382
00:23:33,500 --> 00:23:35,333
කුමක් ද? නොහැකියි.

383
00:23:37,166 --> 00:23:38,916
ඔයා අපේ පුතාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

384
00:23:44,250 --> 00:23:47,283
මෝඩයෝ. ඔබ පිරිමි ළමයා විනාශ කළා.

385
00:23:53,000 --> 00:23:55,661
ඔබේ බලතල මට විරුද්ධ නැත.

386
00:23:55,666 --> 00:23:57,041
ඒක ඉවරයි පව්.

387
00:23:57,625 --> 00:23:59,625
දැන්ද?

388
00:24:00,125 --> 00:24:04,166
"ලේඩිබර්ඩ්, ලේඩිබර්ඩ්, ගෙදර පියාසර කරන්න.

389
00:24:04,525 --> 00:24:06,216
ඔබේ නිවස ගිනිගෙන ඇත

390
00:24:06,525 --> 00:24:10,245
සහ ඔබේ දරුවා සියල්ල ගියා.

391
00:24:10,250 --> 00:24:11,875
අනේ දෙවියනේ. නේතන්.

392
00:24:15,000 --> 00:24:17,958
ඔබ යක්ෂයා! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

393
00:24:24,208 --> 00:24:26,536
එය Techno-Organic Virus වර්ගයකි.

394
00:24:26,541 --> 00:24:29,136
නපුරු වීමට ඉඩ තිබුණි
නේතන්ව ඒකට නිරාවරණය කරනවා

395
00:24:29,141 --> 00:24:31,578
ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි බවට පත් කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්.

396
00:24:31,583 --> 00:24:33,578
එය තේරුම් ගන්න, මෘගයා, කරුණාකර.

397
00:24:33,583 --> 00:24:35,870
සිනිස්ටර්ගේ ප්‍රභේදය ඉතා දියුණු ය.

398
00:24:35,875 --> 00:24:39,120
එය මාස කිහිපයක් ගත විය හැකිය, පවා
වසර, සුවයක් වර්ධනය කිරීමට.

399
00:24:39,125 --> 00:24:41,620
තවද වෛරසය දැනටමත් පවතී
වේගයෙන් පැතිරෙනවා.

400
00:24:41,625 --> 00:24:42,750
වෙලාවක් නෑ.

401
00:24:43,233 --> 00:24:46,500
ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි
මෙතන නැහැ, අපේ කාලයේ නැහැ.

402
00:24:47,250 --> 00:24:49,520
නමුත් එකක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
රදගුරුතුමනි, ඔබේ සුවයෙන්ද?

403
00:24:49,525 --> 00:24:50,621
අනාගතයේ දි.

404
00:24:50,626 --> 00:24:52,578
මෘගයා ඔබේ කාල පරාසය බොහෝ දුරට සවි කර ඇත.

405
00:24:52,583 --> 00:24:56,536
මම එතන ඉන්න කොල්ලෙක් දන්නවා.
බුද්ධිමත්. ඕනෑම දෙයක් ගොඩනගා ගත හැකිය.

406
00:24:56,541 --> 00:24:59,541
මෙම සංගීත කණ්ඩායම ප්රමාණවත් තරම් පමණක් ලබා ඇත
නේතන් සහ මම සඳහා යුෂ.

407
00:25:00,125 --> 00:25:02,703
ඒ කියන්නේ අපිට ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

408
00:25:02,708 --> 00:25:05,370
නෑ නෑ නෑ වෙන විදියක් තියෙන්න ඕන.

409
00:25:05,375 --> 00:25:07,161
මම මගේ තාත්තා වගේ වෙන්නේ නැහැ.

410
00:25:07,166 --> 00:25:09,125
මම මගේ පුතාව අතහරින්නේ නැහැ.

411
00:25:09,791 --> 00:25:13,575
අපි එයාට දෙන්නම් කිව්වා
හැකි හොඳම අනාගතය.

412
00:25:14,000 --> 00:25:16,708
ඒක අපි පොරොන්දු උන දෙයක්.

413
00:25:20,208 --> 00:25:23,333
ඔයාලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එය අතහැර දමා ඇති බවක් දැනෙනවාද?

414
00:25:23,958 --> 00:25:25,625
මට ඒක එයාට දැනෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

415
00:25:28,041 --> 00:25:29,908
ඔහු අතහැර දැමූ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

416
00:25:31,000 --> 00:25:32,083
මම පොරොන්දු වෙනවා.

417
00:25:33,791 --> 00:25:36,666
මට මේකේ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න බෑ.

418
00:25:37,958 --> 00:25:39,333
මට කණගාටුයි.

419
00:25:51,458 --> 00:25:54,495
දවස් ඇති වෙයි
ඔබ තනි වී හෝ බියෙන්,

420
00:25:54,500 --> 00:25:57,036
අපි මෙය කළේ ඇයි කියා ඔබ ඔබෙන්ම අසන්නේ කොහේද?

421
00:25:57,041 --> 00:25:58,125
යම්කිසි වරදක්ද?

422
00:25:58,625 --> 00:26:01,875
නමුත් ඔබ පරිපූර්ණයි, මගේ පැටියෝ.

423
00:26:02,458 --> 00:26:04,416
අපේ කාලයේ මෙහි දැන ගන්න,

424
00:26:04,916 --> 00:26:07,166
අපි ඔබ ගැන නිමක් නැතිව සිතුවෙමු.

425
00:26:07,666 --> 00:26:09,375
ඔබේ හඬ ඇසෙන ආකාරය,

426
00:26:09,833 --> 00:26:10,916
ඔබේ සිනහව,

427
00:26:11,416 --> 00:26:12,958
ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද.

428
00:26:13,750 --> 00:26:16,541
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි නේදන්.

429
00:26:17,500 --> 00:26:21,708
නමුත් ඔබට අඩු කිසිවක් ණය නැත
හැකි හොඳම අනාගතයට වඩා.

430
00:26:26,000 --> 00:26:28,160
ඒ වගේම ඒක අපි නැති එකක්.

431
00:26:48,541 --> 00:26:50,000
මතක තියාගන්න.

432
00:26:54,250 --> 00:26:55,333
ඉන්න.

433
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
මෙය ඔබේ නිවසද වේ.

434
00:26:58,525 --> 00:26:59,786
ඔබට කොපමණ මතකද?

435
00:26:59,791 --> 00:27:03,583
එය අමුතුයි, නමුත් බොහෝ දේ.

436
00:27:04,083 --> 00:27:06,495
එතකොට දන්නවනේ කීයද කියලා
මට යන්න ඕන උනා,

437
00:27:06,500 --> 00:27:07,791
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට.

438
00:27:09,000 --> 00:27:10,078
ඒක සාධාරණ නැහැ.

439
00:27:10,083 --> 00:27:12,328
සිනිස්ටර් අපිව මාරු කළේ කවදාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

440
00:27:12,333 --> 00:27:13,828
ඇත්තටම කවුද ෆීනික්ස් කුරුල්ලා.

441
00:27:13,833 --> 00:27:15,620
අපි කව්ද ස්කොට්ව බැන්දේ.

442
00:27:15,625 --> 00:27:18,245
අපට දැන් ඇත්තේ අනාගතය පමණි.

443
00:27:18,250 --> 00:27:22,041
නොදන්න අනාගතයක්
නොදන්නා අතීතයක් මත ගොඩනගා ඇත.

444
00:27:22,541 --> 00:27:25,041
මගේ ඊළඟ ජීවිතය මගේ වේවි.

445
00:27:26,041 --> 00:27:27,958
පරිස්සමින් ඉන්න ජීන්.

446
00:27:29,875 --> 00:27:31,625
මට Madelyne Pryor අමතන්න.

447
00:27:32,650 --> 00:27:33,933
සමුගැනීම, මැඩ්ලින්.

448
00:27:34,333 --> 00:27:35,866
සමුගන්න, ජීන්.

449
00:27:49,077 --> 00:27:50,997
ඔහ්, එය තවත් උණුසුම් එකක්, ඩලස්,

450
00:27:51,002 --> 00:27:52,625
කිසිම සහනයක් නොපෙනේ.

451
00:27:53,125 --> 00:27:56,583
සජලනය වෙන්න. මේ වගේ
වසර නියඟය ආසන්නයේ පවතී.

452
00:27:56,958 --> 00:27:58,250
කාලගුණය ගැන ලැජ්ජයි.

453
00:27:59,041 --> 00:28:01,083
ටෙක්සාස් ගිම්හානයක් මෙන් ගිම්හානයක් නැත.

454
00:28:01,483 --> 00:28:04,936
කවුරුහරි දුන්නොත් මම නොදෙන දේ
නිකම්ම වැස්ස කරන්න පුළුවන්.

455
00:28:04,941 --> 00:28:07,370
පැහැදිලිව කියන්න, ඔබ කවුද?

456
00:28:07,375 --> 00:28:09,125
නම Forge, Storm.

457
00:28:09,625 --> 00:28:12,203
චාල්ස් සේවියර්ගේ පැරණි මිතුරෙක්.

458
00:28:12,208 --> 00:28:14,908
මම ඔබට ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට කැමතියි
ඔබට අහිමි වූ දේ ආපසු.

459
00:28:21,337 --> 00:28:28,837
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -